Fri översättning i det medeltida Västnorden PDF

Skopia.it Fri översättning i det medeltida Västnorden Image
BESKRIVNING
Bokomslagets framsida visar två handskrifter. Den vänstra, ljusa handskriften innehåller en sida ur "Alexandreis" - ett latinskt epos om Alexander den store. Den högra, mörka handskriften har dess medeltida, västnordiska översättning, kallad "Alexanders saga". Återgivningen är ganska fri, och många tycker kanske idag att den fornvästnordiska texten inte är en översättning. Men föreställningar om vad översättning är och hur översättning ska utföras växlar mellan olika epoker och kulturer. Den här avhandlingen behandlar sådan fri översättning som utförs i det medeltida Västnorden och som "Alexanders saga" är ett exempel på. Jonatan Pettersson är verksam vid Institutionen för nordiska språk vid Stockholms universitet. Detta är hans doktorsavhandling.

INFORMATION

DIMENSIONERA: 5,31 MB

FILNAMN: Fri översättning i det medeltida Västnorden.pdf

ISBN: 9789186071219

UTGIVNINGSDATUM: 2015-09-02

Fri översättning i det medeltida Västnorden-boken skrevs 2015-09-02 av författaren Jonatan Pettersson. Du kan läsa Fri översättning i det medeltida Västnorden-boken i PDF, ePUB, MOBI på vår hemsida skopia.it. Du hittar också andra böcker av författaren Jonatan Pettersson.
LADDA NER LÄSA ONLINE

Fri översättning i det medeltida Västnorden pdf download ...

PDF | On Jan 1, 2009, Jonatan Pettersson and others published Fri översättning i det medeltida Västnorden | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate

www.nordiska.uu.se

Barns vardag i det senmoderna samhället bok Margareta Bäck-Wiklund pdf. Basal farmakologi Bertil B Fredholm pdf. Beskattning av ägare till fåmansföretag ebok - Urban Rydin .pdf. Bild & Bubbla. Lina Neidestam Fredrik Strömberg pdf. Bildbok : ur Jan Lööfs bildvärld .pdf Hämta Jan Lööf.

Hitlers svenska soldater : det bästa ur Svenskarna som stred för Hitler och Där järnkorsen växer
Box 21 (filmomslag)
J:son : ett lätt turbulent porträtt
Kortisar Supplement
Fordringsrätt : en lärobok
Vändningen
Drömmar om det minsta
Hälso- och sjukvårdspersonalens religions- och samvetsfrihet
Den magiska lådan
Äldreomsorg : mellan familj och samhälle
En helt annan historia
Dagböcker 1968
Äldreomsorgens lagar
Den första stenen
Göran Ivanoff - den svävande lanthandlaren
Mamma : en fylla-i-bok om ditt liv
Strategier för att hela en delad stad : samordnad stadsutveckling i Malmö
På öppet hav
Ett brev från gudinnan